Navigating the Environmental Impact of Music Production